{"id":1750,"date":"2012-12-23T14:28:13","date_gmt":"2012-12-23T14:28:13","guid":{"rendered":"http:\/\/clarapacquet.com\/?p=1750"},"modified":"2016-11-30T17:04:25","modified_gmt":"2016-11-30T17:04:25","slug":"recension-rooted-in-the-real","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/clarapacquet.com\/?p=1750&lang=de","title":{"rendered":"[REZENSION] Rooted in the Real"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"493\" data-permalink=\"http:\/\/clarapacquet.com\/?attachment_id=493\" data-orig-file=\"http:\/\/clarapacquet.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/rooted-in-the-real.jpg\" data-orig-size=\"679,1024\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"rooted-in-the-real\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/clarapacquet.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/rooted-in-the-real-199x300.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/clarapacquet.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/rooted-in-the-real-679x1024.jpg\" class=\"alignnone wp-image-493\" src=\"http:\/\/clarapacquet.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/rooted-in-the-real-679x1024.jpg\" alt=\"rooted-in-the-real\" width=\"500\" height=\"754\" srcset=\"http:\/\/clarapacquet.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/rooted-in-the-real.jpg 679w, http:\/\/clarapacquet.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/rooted-in-the-real-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<h6 class=\"ff1\"><strong><span class=\"a\"><span class=\"a\">Geert <span class=\"familyName\">Bekaert<\/span>, <em>Rooted in the Real: Writings on Architecture,\u00a0<\/em>Gand, WZW Editions and Productions, 2011.\u00a0Sous la dir. de Christophe Van\u00a0Gerrewey.<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<div class=\"ff1\"><strong>Recension parue dans, Critique d&#8217;art en ligne, 2012.<\/strong><\/div>\n<div class=\"ff1\"><\/div>\n<div class=\"ff1\">[TEXTE INT\u00c9GRAL]<\/div>\n<div class=\"ff1\"><span class=\"a\"><span class=\"a\"><strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><\/span>Paradoxalement consid\u00e9r\u00e9 en Belgique (ce \u00ab\u00a0pays sans architecture<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>\u00a0\u00bb o\u00f9 fleurissent\u00a0les maisons individuelles) comme l\u2019artisan d\u2019une conscience proprement belge de son\u00a0architecture<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, le critique et historien Geert Bekaert (n\u00e9 en 1928) est une figure intellectuelle\u00a0de premier plan dans le monde n\u00e9erlandophone et au-del\u00e0 \u2013\u00a0certains de ses textes ont d\u00e9j\u00e0 paru\u00a0en anglais et en fran\u00e7ais. Ce recueil, dirig\u00e9 par Christophe Van Gerrewey, vient cependant\u00a0combler un manque important dans la r\u00e9ception internationale de sa pens\u00e9e. Entre 1985 et 2011, ses \u0153uvres compl\u00e8tes<em>(Verzamelde opstellen)<\/em>\u00a0ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es en langue originale\u00a0(n\u00e9erlandaise): neuf volumes rassemblant articles, essais et monographies, depuis ses d\u00e9buts\u00a0en tant qu\u2019auteur dans les ann\u00e9es 1950 jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui.\u00a0<em>Rooted in the Real\u00a0<\/em>propose ici\u00a0une s\u00e9lection d\u2019\u00e9crits traduits en anglais et organis\u00e9s en quatre parties. Le soin apport\u00e9 au\u00a0graphisme, et \u00e0 la construction du livre, fait honneur \u00e0 la pens\u00e9e de celui qui consid\u00e8re l\u2019activit\u00e9\u00a0d\u2019\u00e9criture elle-m\u00eame comme architecturale (voir entre autres \u00e0 ce sujet l\u2019article que G. Bekaert\u00a0consacre \u00e0 Dante).La premi\u00e8re partie rassemble des textes th\u00e9oriques approchant la question\u00a0de l\u2019essence de l\u2019architecture et de la possibilit\u00e9 \u2013 ou plut\u00f4t, de l\u2019impossibilit\u00e9 \u2013 de la d\u00e9finir\u00a0de mani\u00e8re absolue puisqu\u2019elle est toujours le fruit d\u2019un contexte en devenir et face auquel\u00a0l\u2019architecte doit se (re-)positionner tout en gardant une coh\u00e9rence ; la deuxi\u00e8me comporte\u00a0des contributions monographiques sur des architectes belges tels que St\u00e9phane Beel, Luc Deleu, Bob van Reeth ou le collectif bruxellois 51N4E\u00a0; la troisi\u00e8me est constitu\u00e9e de textes\u00a0parus dans la revue amstellodamoise\u00a0<em>Archis<\/em>\u00a0(aujourd\u2019hui devenue\u00a0<em>Volume<\/em>) s\u2019int\u00e9ressant \u00e0\u00a0des projets localis\u00e9s hors de la Belgique comme la gare TGV de Lyon-Satolas par Santiago\u00a0Calatrava, le Carr\u00e9 d\u2019art \u00e0 Nice par Norman Foster, un\u00a0<em>Kindergarten<\/em>\u00a0\u00e0 Francfort par ToyoIto, ou encore le m\u00e9morial d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Walter Benjamin \u00e0 Portbou par Dani Karavan; la derni\u00e8re\u00a0partie contient des essais sur des architectes internationaux: Rem Koolhaas, Aldo Rossi, Frank\u00a0O. Gehry, Tadashi Kawamata, Wiel Arets, avec m\u00eame, pour finir, un texte d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la fortune\u00a0de Le Corbusier.Intellectuellement marqu\u00e9 par l\u2019Existentialisme (Martin Heidegger, Jean-Paul Sartre), mais \u00e9galement par Paul Val\u00e9ry, Georges Bataille, W. Benjamin, G. Bekaert voit\u00a0en l\u2019architecture l\u2019activit\u00e9 la plus \u00e0 m\u00eame \u2013 gr\u00e2ce \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre \u00e0 la fois dans le r\u00e9el\u00a0et le produire \u2013 de r\u00e9concilier ce qui semble (d\u00e9sormais) s\u00e9par\u00e9: th\u00e9orie et pratique,\u00a0<em>high<\/em>\u00a0et\u00a0<em>low culture,<\/em>\u00a0int\u00e9r\u00eats nationaux et universalisme, modernisme et post-modernisme. Tout dans\u00a0cette anthologie participe avec efficace du m\u00eame projet : faire la lumi\u00e8re sur cette pens\u00e9e\u00a0politique de l\u2019architecture \u00e0 travers des textes diff\u00e9rant \u00e0 la fois dans leur style et leur objet\u00a0mais travaillant avec la conscience du contexte dans lequel ils sont engag\u00e9s, \u00e0 l\u2019image des\u00a0architectures et des architectes dont ils parlent. Si l\u2019ensemble de la d\u00e9marche de G. Bekaert\u00a0s\u2019origine dans la situation belge, sa port\u00e9e et sa pertinence restent \u00e9trang\u00e8res \u00e0 toutes fronti\u00e8res.<\/div>\n<div class=\"ff1\"><\/div>\n<div class=\"ff1\">Clara Pacquet<\/div>\n<div class=\"ff1\"><\/div>\n<div class=\"ff1\"><strong>Notes<\/strong><\/div>\n<div class=\"ff1\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Voir Bekaert, G. \u00ab\u00a0Belgian architecture as commonplace. The absence of an architectonic culture as a challenge\u00a0\u00bb,\u00a0<em>Wonen-TA\/BK<\/em>\u00a0(1987), pr\u00e9sent\u00e9 dans l\u2019anthologie\u00a0<em>Rooted in the Real.<\/em><\/div>\n<div class=\"ff1\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> G. Bekaert r\u00e9alise en 1971 \u00e0 Bruxelles la premi\u00e8re r\u00e9trospective sur l\u2019architecture belge\u00a0:\u00a0<em>Bouwen in Belgi\u00eb 1945-1970\/Construire en Belgique 1945-1970<\/em>.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geert Bekaert, Rooted in the Real: Writings on Architecture,\u00a0Gand, WZW Editions and Productions, 2011.\u00a0Sous la dir. de Christophe Van\u00a0Gerrewey. Recension parue dans, Critique d&#8217;art en ligne, 2012. [TEXTE INT\u00c9GRAL] Paradoxalement&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[167,171],"tags":[177,249,333],"class_list":["post-1750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publikationen","category-rezensionen","tag-architektur","tag-buch-bericht","tag-geert-bekaert"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/clarapacquet.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/bekaert-portfolio-e1495885062771.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7PUdz-se","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/clarapacquet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/clarapacquet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/clarapacquet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/clarapacquet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/clarapacquet.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1750"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/clarapacquet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1889,"href":"http:\/\/clarapacquet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1750\/revisions\/1889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/clarapacquet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/851"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/clarapacquet.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/clarapacquet.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/clarapacquet.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}