Co-commissariat de l’exposition « Un monument de respect et d’amour. Wilhelm von Humboldt et le Pays Basque en 1800 » au Musée Basque et de l’histoire de Bayonne (10 juillet 2026-10 janvier 2027).
Le fil conducteur de l’exposition s’est construit à partir du texte de Humboldt issu de ses notes de voyage (1801), tout juste publié aux éditions Honoré Champion, dans une traduction réalisée sous la direction de Céline Trautmann-Waller, et à laquelle j’ai participé.
Le commissariat général est assuré par Jacques Battesti, conservateur et chargé des collections du Musée Basque.
J’ai pour ma part proposé à des collègues artistes et enseignant·es à l’École supérieure d’art Pays Basque – Nagore Amenabarro, Bernard Hausseguy, Kolet Goyhenetche, Jana Lottenburger, Thomas Loyatho – et à des étudiant·es en art de niveau master à Bayonne et à Bilbao – Inés Aldazabal, Quentin Crucet, Emmanuel Kus, Thierry Maton, Claudia Pastor Nivert – de tisser des liens avec le texte depuis des points de vue situés dans leurs diverses pratiques.
Un film collectif a été également réalisé par les étudiant·es de l’atelier vidéo de l’ESAPB – Élise Blanchard, Kaarina Gain, Julien Higos, Ilona Iturria, Timothée Vassal – avec l’accompagnement précieux de ma collègue Maddi Barber, et les collègues Frédéric Gayel et Margaux Liesenborghs: Hitzak ahots, avec Martin Alberdi, Jasone Lasuen, Maialen Arteaga, et d’autres participant·es au projet d’exposition.
Nos remerciements à la Fondation Euskampus (EmPACT i3) pour leur soutien.
